Verse of the Day

“The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”” — Jeremiah 17:9-10 Listen to chapter . Powered by BibleGateway.com.

历史日志

2020年六月
« 5月   7月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

【布鲁斯艾伦】《超自然生命的圣经秘密》(三)降服于过程;神秘主义;时间褶皱

Original Nameless 无名译者 华语安琪 5/19

 

第三章:降服于过程 我感受到一种切换——不仅是气氛的切换,而且是,神要成就的事的切换。这种切换将是加速的一部分。我看见来自主的一份礼物——一包包的光。天使将把这些光的包裹分赐给那些领受者。如果你想要这个礼物,告诉主:“主,我领受它。” 你领受的时候,包裹就会释放出来,甚至在你睡觉的时候——而且这过程会加速。 我灵里回响着:“穿上奔跑的鞋!终点线已经能看见了,时候不多了。”尽管我不知道这意味着一年还是十年,但确知:神的余民必须以主的事情为重。 神的灵曾籍着耶稣说:“我再来的时候,还能在世上找到信吗?” 你必须立志让祂在至少一个人——你——里面找到信。现在正是以神心意为中心而做工的时候,为此有一份恩典来到。 我们不单必须以天国为模型,而且必须以天堂的品格为模型。太多时候,我们所见证的并非基督的品格,而是人 膨胀的自我。我年轻时在TBN(三一广播网)工作过程中认识到了这一点。那时,我白天上圣经学院,晚上,在电视台工作。 有幸得见的嘉宾之一是【Dr Richard Eby 理查德·艾比博士】(1912-2002),他是《Caught Up into Paradise 提至乐园》的作者。他是医学博士,住在芝加哥,那里冬天严寒。当时他退休并搬到了加州,加州有更多的阳光、更温暖。当他从家中二楼阳台往外扔纸板箱的时候,阳台围栏断裂,他摔到地面一块岩石上,头骨大裂。 【艾比博士】说,“当时,脑浆灰质满地都是。” 他的脑从头盖骨中淌出来,他当场死亡。急救车到的时候,他们看见这糟糕的景象,说:“他死了。” 护理人员把他的脑浆舀起来,连同碎片,一起推回他的头里面。他们把他放到担架上的时候,主以至高主权将他复活过来。 当【艾比博士】死了的时候,他造访了天堂,与主有了一次深刻的相遇。很明显,他曾在永生神的同在中,因为,他携带着那种氛围。在基督教电视台工作的早期,我看见,那些曾与神真实相遇的人们的最大特征是:他们的品格反映出这一点。 【Betty Malz 贝蒂·马尔兹】写作了《我对永恒的一瞥》这本书。当她体内阑尾暴裂时,无人知晓,连她自己也以为那不过是胃痛。因为有毒释放到体内系统,她死了。被提至乐园后,她返回了体内。当【贝蒂】在节目中出现的时候,她不单讲述这份经历,且带着天国的品格。 在TBN(三一广播网)的三年,我观察着嘉宾们。有些人声称有过奇异的经历,但他们的生命和品格并没有丝毫反映出来。我问主:“天父,这是怎么回事?” 祂说:“小心欺骗的灵(deceiving spirits)。” 一些人发现 什么能够吸引人们的注意力,就开始编造假见证。 当前,你必须有敏锐的辨别力。如果你听到人们给出闪耀的见证,但其品格并不反映天国,那么远离!不要因为是超自然的,就被吸引进去,要留意找寻 神的品格。为了能 凭信转移(translation by faith),你们必须反映王的品格,成为谦卑的百姓,否则,无法进展。 我为你的祈祷如下:如果你将不行在谦卑中,我祈祷神不将这启示释放给你,因为,它会毁了你。祂分赐这些启示,并不是为了让我们建立自己的王国,或为我们自己立名。不!我们建造天国、宣扬祂的名。如果我们所做的任何事,指向我们,我们就错了。我们必须总是指向耶稣。 在我刚开始研究这个启示,并进深发展它、理解它、行在其中时,主赐给我一个关键:我的天花板,可成为你的地板。花了16-20年,我才得以行在这些启示中;不过,这不会花到你那么久的时间。 我父亲多年作过这同一个声明。当他于1973年得救时,我看出:他里面发生了一个超自然的转变,我知道神是真的,就在同一天,进入我自己的房间,接受了主。我的父亲送掉他所经营的生意,进入了事工。他没有卖掉他的公司,而是把它给了他人,随即进入全时间的事工。他在铁幕后面的那些国家事工多年,柏林墙倒塌后,依然在那些国家事工多年。(译注:铁幕,Iron Curtain, 特指冷战时期将欧洲分为两个受不同政治影响区域的界线.) 他时常说,“我的天花板——我与神同行来到的最高峰,是你的地板。” 什么意思?我离开的地方,你继续。你在阅读此书的过程中,领受的启示,是你的起点。你不是从我开始的地方开始。我的天花板,是你的地板。凭信领受这一点,因为,发射台在更高的层面。当你行在谦卑中时,海拔是低的;不过,神正在释放能力,使你能抵达星辰! 经文中,这真理很明显。在耶利哥,盲人巴底买听说耶稣——这行奇迹的神——经过当地并热情宣布“今晚我住在这里!”,生来眼瞎的他,心中涌出了希望(见《马可福音》10:46-52)。如果你听说这种能医治你的奇迹过程,也会被吸引,不是吗? 巴底买反复思想这念头,希望涌起来,热情诞生在他心中,他开始不顾一切。一天,他听见一阵喧嚣在街上经过,好奇在发生什么,就抓住身边的人说:“在发生什么事?什么事?” 有人说:“是拿撒勒的耶稣!” “耶稣,大卫的儿子(son of David)!”巴底买叫起来,“怜悯我!” 人们只不过告诉他说拿撒勒的耶稣来了,他从哪儿冒出“大卫的儿子”呢?是他的绝望和热情,解锁了这启示! 同样,你认识神、行在国度中的热情,也将为你释放启示;不过,正如巴底买的遭遇一样,热情也会使逼迫升级。他身边每个人都对他说:“嘘!别作声!” “我们在这条街上(这个教会中)要体面地、有次序地行事。” 巴底买却更大声地呼叫:“耶稣,大卫的儿子!可怜我!” . . . → Read More: 【布鲁斯艾伦】《超自然生命的圣经秘密》(三)降服于过程;神秘主义;时间褶皱

Donald Trump – Liberty University Convocation – 2016年1月19日