by 卡特琳·巴斯德牧師
我今日呼天唤地向你作见证。我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；且爱耶和华你的神，听从他的话，专靠他，因为他是你的生命，你的日子长久也在乎他。这样，你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许所赐的地上居住。(申命记30:19-20)
关于作者
卡特琳·巴斯德（Kathryn Baxter）是生在查哈奴加(Chahanooga)美国东南部的田纳西州(Tennessee)。她是在信主的家庭长大，当年纪还很小的时候，母亲就教导她关于主耶稣和他的救恩。
她在十九岁那年才真正重生。她事奉主几年之后，堕落了一段时期。主的灵在她的心中一直不放松，她终于又回到主里，重新奉献于主，忠心事奉，直到现在。
在一九六五年期间，她和家人搬到美国密歇根州东南部的底特律(Detroit，Michigan)，在那里住了一段时间。后来，她又搬到白里维(Belleville，Michigan)。在那里，她开始从主得着异象。在密歇根州，她很顺服主的家庭的长老和领袖们，许多主的仆人、领袖和信徒都很赞赏她的事奉，她主持的聚会是着重圣灵的带领。在聚会中，有许多神迹发生，圣灵的恩赐也清楚的彰显。她全心、全意、全力地爱主，她最大的渴望是为基督耶稣拯救灵魂。
卡特琳和比利·巴斯德结婚二十四年，他们养育了四个孩子，也有了六个孙儿，他们都很支持她的事奉。
她的确是上帝忠心的使女，她的呼召、特别是在异梦、异象和启示方面。一九八三年她在全备福音神的教会受按立。她目前是在国家神的教会，华盛顿D.C的权柄下事奉。
在一九七六年，她在白里维时，上帝就给她启示，主耶稣亲自以人形向他显现，也在异象、异梦和启示中向她显现。从那时起，她得到很多次主的特别显现。在这些显现中，主让她看到了地狱中那些失落的灵魂所受到的巨大的折磨；她也得到关于天堂的异象，大灾难时期的启示，以及世界末了的事的启示。在这一段时期里，主耶稣一连四十天的每天晚上，都向她显现。主耶稣告诉她，这些信息是要使全世界都知道的。
作者之声
我知道，若没有主耶稣超自然的能力，这本关系到人死后和来生的事情的书是不可能写成的，因为只有在主耶稣手中有死亡和阴间的钥匙。惟有主耶稣曾为世人付出了代价，使我们可以因信他而进入天堂。
这本书所写的是个很长、很寂寞也很吃力的经验。其实它是等了好几年才被推出来的。这些启示是在一九七六年得到的，我花了八个月的时间记下来，写文稿就花了几年的时间，又花了一年的时间把所有有关的经文都按顺序排好。在一九八一年冬天到一九八三年，这本书才最后的整理完成。
我现在可以看到上帝是一直在预备我写这本书，我很小的时候，就曾有过异梦，当我接受主耶稣重生以后，我对失落的灵魂有很强烈的爱和负担，我渴望看到灵魂得救。
在一九七六年，主向我显现，他告诉我说，我是被选召出来，为要承担这个特别的任务。他说：“我的孩子，我会向你显现，来带领人从黑暗里出来，进入光明中，因为上帝选召你有一个目的，是要你记录下那些我向你显示和告诉你的事情。我将会向你启示地狱的真实，从而使很多人得救，使很多人悔改恶行，不然就会太迟了。我会使你的灵魂从身体中出来，去到地狱和我要你看到的地方，我也会给你看关于天堂的异象，我会给你很多启示。”
马利·卡特琳·巴斯德
主耶稣对卡特琳说：“你被生出来是为了这个目的：要你写下来，传扬我所启示告诉你的事情。这事是信实的、是真实的，你的呼召是让这个世界的人知道地狱是真实的地方。而我，主耶稣是上帝派来拯救世人脱离这种折磨的救主。”
第一章 进入地狱参观
在一九七六年三月，我正在家中祷告时，主耶稣来探访我，我已经在灵里祷告很多天了。突然间，我感到主强烈的同在，他的能力和容光充满了整个房间，一股很辉煌的光照亮了我，一种很甜美奇妙的感受临到我身上。那些光辉如巨浪般地流动奔腾，互相重叠，然后又分开，这事情实在是很奇妙壮观，接着，有主的声音，他开始向我说话了。
他说：“我是耶稣基督你的主，我要给你一个启示来预备圣徒们等候我的再来，这启示也会使许多人悔改，走公义的道路。那些黑暗的势力是真的，我的审判也是真的。我的孩子，我将以圣灵的能力带你到地狱，我会显示给你许多事情，是要你让世人知道的。我会向你多次显现，我会把你的灵带出你的身体，使你亲自到地狱，我要你写一本书，告诉世人我给你的异象和启示。你和我会一起去参观地狱。你要记录下来这些昔在、今在和将要来临的事情，我的话是真实的，是信实的，是可靠的，我是那自有永有者，除了我以外，别无真神。”
我对主说：“主啊，你要我做什么？”我全身全心地向主呼喊，来认定他的同在，我所能说的，就是主的爱充满了我，那是我所经历的最美好、最平安、最喜乐、最大能力的爱。
赞美上帝的话，当时就从我心中涌流出来，我愿意完全奉献自己供他使用。圣灵使我知道当时是主耶稣、神的儿子在我的房间里与我同在。这些事是非言语能表达出来的。耶稣说：“我的孩子，你看，我就要带你去到地狱了，使你能记录下来地狱的真实情况，去告诉世人：地狱是真的，使失落的灵魂能从黑暗当中出来，进到主耶稣基督的福音光明中。”主说话时，我的灵就离开我的身体，与主耶稣一同离开那房间，升到天空去。我能察觉一切发生在我周围的事情，我看到我的丈夫和孩子们还在我底下的家里睡觉。
这就犹如我的身体死了，我的灵魂与主耶稣从屋顶出去，身体却还留在床上。那屋顶好象被卷起来，我可以看见我的家人安睡在床上。我感觉到主耶稣摸着我说：“不要害怕，他们都会平安。”主知道我的心思意念。
我会进一步的告诉你们，我所看到和感受到的。有些事情我是当时不明白，大多数的事情，主耶稣都向我解释，但是有些他却没有告诉我。
我们很快的就在空中了，我转身看着主，他充满了荣耀和能力，有一股平安从他身上发出来，他握着我的手说：“我爱你，不要惧怕，我与你同在。”我可以看到地球在我底下，从地球上面有许多突出象漏斗一般的东西，它们在旋转，好象巨大肮脏的紧身衣在不停地旋转一样，这些东西都是从地面上各处伸出来的。
我问主耶稣：“这是什么地方呢？”他说：“这是去地狱的通道！我们会通过其中一条去到地狱。”
立刻，我们就进到其中一个漏斗般的通道内，里面好象是隧道一样，在不停地旋转，犹如陀螺一般。一种很深的黑暗降临到我们身上，然后就闻到一种令人窒息的臭味。在这隧道的壁上藏有暗灰色的生物。当我们经过的时候，它们都在大叫，我知道这些是邪灵，它们是连接在壁上，但是能活动，从它们的身上，发出一阵阵令人恐怖的臭味。在隧道里，我可以感觉到一股邪恶的势力在运行。我问主：“这些是什么呢？”主说：“是邪灵，它们已经预备好，等待撒旦发命令，它们就被吐出去到地面上行恶事。”当我们在隧道中行走时，那些邪灵在笑在喊，想来摸我们，却不能够，因为主耶稣的能力胜过它们。整个气氛充满了污秽，只有主耶稣的同在才使我不至于惊惧而大喊。
是的，我的五官感觉都齐全，我能够听见，看见，嗅到，尝到也感觉到那些邪恶的势力。其实，我的五官显得更加敏锐。
我们来到了隧道的底部。这里充满了喊叫声和各种各样的声音，刺耳的哭叫声充满了空间，我可以感觉到恐惧、死亡和罪恶在我的四周围。
一种最难闻的气味，如腐烂的肉一般，从四面八方袭来，充满了空间，我在世上从来没有感觉到这种邪恶，也没有听过这种惨绝人寰的哭喊，我很快的就发觉原来这些声音都来自那死了的人，地狱里充满了他们的哀叫声。
我感觉到前面有一阵邪恶的风和吸力，有闪电般的光刺穿那阴深的黑暗，在墙上有投影，显出灰暗的影子，我听着不由得后退，当我发觉在我前面有一条很大的蛇，我再仔细一看，才知道有很多的蛇在那里滑来滑去。
耶稣说：“我们很快就要进到地狱的左脚了，你将会看到极大的忧伤、可悲的愁苦和不可形容的恐怖，你要靠近我，我会给你力量和保护。”
主说：“你将要看到的事，是一种警告，你所要写的书，将会拯救许多的灵魂脱离地狱。你所看到的都是真实的，不要惧怕，因为我与你同在。”
最后，我们来到了隧道的底部，我们踏出隧道，进入地狱了。在我们前面，有许多飞来飞去的物体，空中充满了呻吟声和惨叫声。前面有一道暗光，我们正向着它走去。路是干燥的，充满了粉末般的肮脏，我们来到了一个小隧道的门口。
地狱的恐怖是可以尝到的。我知道如果没有主耶稣与我同在，我不可能回来。让我警戒你——不要去地狱！这是一个充满恐怖折磨的地方，是个充满极剧烈痛苦和忧伤的地方。你的灵魂是一直存在的，你的灵魂是永远长存的，你的灵魂才是真正的你。你灵魂的去处不是天堂就是地狱。
你们那些认为地狱是在地球里的，我说，你们对了！地狱是在地球的中心，那里有日夜被折磨的灵魂。地狱里没有爱，没有怜悯，没有休息，是一个不可思议的令人忧伤的地方。