沙特和另外 8 个阿拉伯国家在阿拉伯峰会上阻止反以色列措施
Riyadh joins other moderate Arab states in rejecting a call to isolate the Jewish state over its war against Hamas.
By JNS
Saudi Arabia on Saturday helped to block a bid by Arab and Muslim countries to militarily and economically isolate Israel, according to Israeli media reports.
Most of the states present at an Arab League and Organization of Islamic Cooperation (OIC) emergency summit in Riyadh focusing on the Israel-Hamas war in Gaza sought to impose five measures against the Jewish state, Channel 12 reported.
The demands were to prevent the transfer of U.S. military equipment to Israel from American bases in the Middle East region; suspend all diplomatic and economic contacts with Israel; cut back oil sales to the United States over Washington’s support for Israel; stop Israeli air traffic over the skies of the Gulf and send a joint delegation to the United States, Europe and Russia to push for a ceasefire.
利雅得与其他温和的阿拉伯国家一起拒绝因对哈马斯的战争而孤立这个犹太国家的呼吁。 由 JNS 提供 据以色列媒体报道，沙特阿拉伯周六帮助阻止了阿拉伯和穆斯林国家在军事和经济上孤立以色列的企图。 据第 12 频道报道，出席在利雅得举行的阿拉伯联盟和伊斯兰合作组织 (OIC) 紧急峰会的大多数国家都寻求针对加沙地带的以色列-哈马斯战争采取五项措施。 这些要求是为了阻止美国军事装备从中东地区的基地转移到以色列；暂停与以色列的所有外交和经济联系；由于华盛顿支持以色列而减少对美国的石油销售；停止以色列在海湾上空的空中交通，并向美国、欧洲和俄罗斯派遣联合代表团，推动停火。 The resolution to adopt these measures was blocked by Israel’s Abraham accords partner states the United Arab Emirates, Bahrain, Sudan and Morocco. They were joined by Egypt and Jordan, two countries with long-standing peace agreements with Israel. Saudi Arabia, Mauritania and Djibouti also opposed the measures. Israeli-Saudi ties were thawing before Oct. 7, when Hamas attacked Gaza-area communities, killing 1,200 Israelis and taking more than 200 people to Gaza as hostages. The war has apparently slowed, but not derailed, efforts to normalize relations between Jerusalem and Riyadh. Israel and the northwest African country of Mauritania had diplomatic relations from 1999-2009 but they were frozen during the Gaza war of 2009. Djibouti, located on the African Horn, never had diplomatic relations with the Jewish state. An Iranian demand that the Israel Defense Forces be designated as a terror organization was also rejected. 采取这些措施的决议遭到以色列亚伯拉罕协议伙伴国阿拉伯联合酋长国、巴林、苏丹和摩洛哥的阻止。埃及和约旦这两个与以色列签订了长期和平协议的国家也加入了这一行列。沙特阿拉伯、毛里塔尼亚和吉布提也反对这些措施。 10 月 7 日，哈马斯袭击加沙地区社区，杀死 1,200 名以色列人，并将 200 多人劫持到加沙作为人质，以色列与沙特的关系就开始解冻。战争显然减缓了耶路撒冷和利雅得之间关系正常化的努力，但并没有破坏这一努力。 以色列与西北部非洲国家毛里塔尼亚曾于1999年至2009年建立外交关系，但在2009年加沙战争期间冻结。位于非洲之角的吉布提从未与这个犹太国家建立外交关系。 伊朗要求将以色列国防军列为恐怖组织的要求也遭到拒绝。