Ultra-Orthodox MK criticized the prime minister for his “words of ignorance” while warning Jews not to visit Ukraine for Rosh Hashana.
By World Israel News Staff
In the lead-up to the annual Rosh Hashanah pilgrimage to Uman, Ukraine, Prime Minister Benjamin Netanyahu urged potential pilgrims to rethink the trip by reminding them that Jews were not always protected there.
“Israeli citizens traveling to Ukraine must be personally responsible. There are no safeguards there,” he said, before adding, “From a historical perspective, God hasn’t consistently protected us, especially in
极端正统派 MK 批评总理的“无知言论”，同时警告犹太人不要前往乌克兰庆祝犹太新年。 世界以色列新闻工作人员 在每年一度的犹太新年前往乌克兰乌曼朝圣之前，总理本杰明·内塔尼亚胡敦促潜在的朝圣者重新考虑这次旅行，提醒他们犹太人在那里并不总是受到保护。 “前往乌克兰的以色列公民必须承担个人责任。那里没有任何保障措施，”他说，然后补充道，“从历史的角度来看，上帝并没有始终如一地保护我们，特别是在欧洲和乌克兰。”
Europe and Ukraine.”
His remarks ignited a flurry of reactions from religious factions in Israel. The Shas party responded fervently, affirming that God has eternally safeguarded the Jewish populace, a protection they believe is contingent upon adherence to the faith and the commandments of the Torah.
他的言论引发了以色列宗教派别的强烈反应。沙斯党做出了热烈的回应，确认上帝永远保护犹太民众，他们认为这种保护取决于对信仰和《托拉》戒律的遵守。
United Torah Judaism MK Yisrael Eichler sternly opposed Netanyahu’s perspective, branding it as “words of ignorance.” Eichler underscored the divine protection accorded to Jews globally, emphasizing that that divine intervention, not Zionist efforts, prevented further tragedy during the Holocaust and shielded Israel in its formative years. He acknowledged the continued divine protection attributing the survival of the Jewish people to “the miracles of Hashem, the God of Israel.”
联合托拉犹太教议员伊斯雷尔·艾希勒严厉反对内塔尼亚胡的观点，称其为“无知之言”。艾希勒强调了全球犹太人受到的神圣保护，强调是神圣的干预，而不是犹太复国主义的努力，阻止了大屠杀期间进一步的悲剧，并在以色列的形成时期保护了以色列。他承认神圣的持续保护，将犹太人的生存归功于“以色列上帝哈希姆的奇迹”。
The pilgrimage to Rabbi Nachman of Breslov’s grave remains a focal point in the Jewish spiritual year for followers of the Breslov Hassidic sect.
‘DESTROY THE LIAR’S RELAXATION’: HUNDREDS OF PROTESTERS ADVANCE ON NETANYAHU’S VACATION SPOT
Last month, Ukraine threatened Israel it would shut its borders to Israeli pilgrims heading to Uman for Rosh Hashanah in response to Israel’s deportation of Ukrainian tourists.
对于布雷斯洛夫哈西德派的追随者来说，前往布雷斯洛夫拉比纳赫曼墓地朝圣仍然是犹太精神年的焦点。 “摧毁说谎者的放松”：数百名抗议者向内塔尼亚胡的度假胜地挺进 上个月，乌克兰威胁以色列，它将对前往乌曼参加犹太新年的以色列朝圣者关闭边境，以回应以色列驱逐乌克兰游客的行为。