United with Israel

Better Late than Never – 100 Year Old American Woman Immigrates to Israel

Holocaust survivor Judy Neiman receives her Israeli identity card.

By TPS

On Sunday an Israel identity card was issued to a 100-year-old new oleh (immigrant) from the U.S. named Judy Neiman.

A Holocaust survivor, Neiman went to live in the town of Beit Shemesh, west of Jerusalem.

A special ceremony was held for the presentation of the ID card held in the presence of Beit Shemesh Mayor Dr. Aliza Bloch, Director General of the Population and Immigration Authority Tomer Moskowitz, other officials and family members.

大屠杀幸存者 Judy Neiman 收到了她的以色列身份证。

通过 TPS

周日，一张以色列身份证发给了一位名叫 Judy Neiman 的 100 岁的美国新移民。

作为大屠杀幸存者，内曼前往耶路撒冷以西的贝特谢梅什镇生活。

为颁发身份证举行了特别仪式，Beit Shemesh 市长 Aliza Bloch 博士、人口和移民局局长 Tomer Moskowitz 以及其他官员和家属出席了会议。

Judy Neiman was born in Czechoslovakia in a family with Orthodox Jewish-Zionist roots. Before World War II, she was a member of a secret Zionist organization, the name of which she no longer remembers, where she learned the song of the virtues of the food blessing to the tune of HaTikva.

After the war, Judy married Bill Neiman, a Romanian Jew who left Europe before the war. They had two sons, Howard and Mark. Bill was a talented baker.

Judy joins her son Howard’s family which was already in Israel.

Judy Neiman 出生在捷克斯洛伐克的一个具有正统犹太复国主义血统的家庭。在第二次世界大战之前，她是一个秘密的犹太复国主义组织的成员，她已经不记得这个组织的名字了，在那里她学会了用 HaTikva 的曲调唱食物祝福美德的歌曲。

战后，朱迪嫁给了战前离开欧洲的罗马尼亚犹太人比尔·内曼（Bill Neiman）。他们有两个儿子，霍华德和马克。比尔是一位才华横溢的面包师。

朱迪加入了她儿子霍华德的家庭，该家庭已经在以色列。