【布鲁斯艾伦】《超自然生命的圣经秘密》（七）跟随先行者

Original Nameless 无名译者 华语安琪 5/26

 

第七章：跟随先行者

我们学习凭信转移的同时，了解到神已经在每个世代有凭信转移的人。这些先行者们，能够鼓舞、教导我们。

我想介绍一位弟兄，他名叫【Grubbs（格拉布）】，当代的一位先行者。当我们的好友【Flo博士】在1987年采访【格拉布弟兄】时，【格拉布弟兄】已经超过65岁。我们这位朋友听说了【格拉布弟兄】的事，后者见证说，他已经连续30年不断经历转移到世界各地的事。两位天使会来把【格拉布弟兄】提起来，带他到地球上不同的地方去传讲福音。

在这些转移的时候，有时候他的妻子和家人会看见一道明亮的闪光，随即他就消失了。其他时候，她什么都看不见，只看见他的衣物留在床上。有时候，他会从其他国家打电话，告诉她他正在哪个国家服侍。

在【Flo 博士】听说【格拉布弟兄】后，格拉布弟兄夫妇定了一个接受录像采访的时间。1987年，凭信转移的话题还太过超前，所以，【Flo 博士】隐藏了采访视频，直到2003年，当她听说我和妻子教导转移。

她接近我们，说，“我有东西要给你们看”，于是给我们看那段采访视频。我们将其数码化，放进DVD，分享给我们有感动与之分享的人们。不幸的是，有人不考虑版权法，就把内容放到网上。我高度建议你研究【格拉布弟兄】及其见证，因为这将印证神在当前世代要做的事。

以下转写自那次采访的一个小片段（斜体字部分）：

采访者：【格拉布弟兄】，有一次，当你被转移的时候……——【格拉布姊妹】（格拉布弟兄的太太）可否请你递给我那份文件？

格拉布姊妹：这个吗？

采访者：是的。这篇文章是来自“末世侍女”（译注：一个致力于列国宣教的非政府组织）的【格文肖】姊妹发送给我的，名叫《Stranger at the UN出现在联合国的陌生人》。这是一片文章，一篇文摘，来自某杂志的一个长篇报道，作者是【Paul Harvey保罗·哈维】（1918-2009，一位资深新闻分析师，曾就职于ABC-美国广播公司）。他的这篇文章谈到一位因转移而出现在联合国的人，而【格拉布弟兄】告诉我们，他就是那人。

格拉布弟兄，你告诉过我，你曾有几次中风，某种程度上伤及记忆，不过，能否为我们回忆一下当时发生了什么？

【格拉布弟兄】：是的，我记得一部分，就一点儿。

当我进去的时候，他们有保安。我是说，他们周围全都是保安。保安彼此站开六英尺的距离，从建筑的各门面向外站着。所有门都在开门的位置左右各有三名保安。除非有通行证，或有文件证明你的身份、且你有权进入，你进不去的。好吧，我走进去了。所以，我甚至“不在场”，他们甚至没看见我。我进去了，向下走。那是很宽的木质台阶，沿斜坡向下延伸到主要的讲台，就是所有人都能看到的讲台。

我顺着那个台阶向下走，谁都没有说一个字。直到我走到一半的时候，有人对我喊叫起来说，“嘿！你是谁？”

那个我记得，当时我转身说，“这不关你的事！”

他说，“嘿！到这儿来！”我没有听从，继续往下走。

当我走到斜坡底部的时候，那里在走道边就有一个空座位。我坐下，坐在一个人的右边。他把手放在我膝盖上，说，“欢迎，老兄！” 至今我不知道他是谁，但我觉得我知道那是谁——那是神的一个天使。他穿着一套西装。你知道，天使大多数穿着白色衣服，但这一位穿着西装。他说，“欢迎，老兄！”

当现场的事情结束后，他和我一同走到斜坡上方，一同走出去。当我们走到最高处，从门出去的时候，有一个官员说，“嘿，我对你喊过，你是谁？”

我报出姓名后，他说，“你怎么进来的？”

我说，“那是个好问题，你来回答。” 他看着我，拦住我，四处看，而我只是平静地站在那里。我不会重复他那时说的话，因为不是什么好话。

我不理解为什么在那里，真的不知道。如果曾经有一个理由让我在那里，我已经不记得了。或许，是为了给他们看到什么，好让他们意识到：在他们不知道的情况下，可以有某些事发生，等到他们知道，就已经太迟了；以便他们知道，有人可以进去的，而他们无法及时抓到他们。不过，那人说了些很脏很污秽的话，而我就站在那里，他却看不到我，也看不到我身边的天使——而我并不是透明的。

采访者：你有没有检查过你的身体？你的身体有没有超自然的变化？

【格拉布弟兄】：记忆中，并没有。或许，主让我变得隐形，以致他看不见我。我不知道当时发生了什么。

【格拉布姊妹】：有时候，他们察觉他的身体。有时候，他们察觉他的灵，而他的身体是在这里。

【格拉布弟兄】：我不知道神是否可以让一个人的灵以物质方式显现。

这只是【格拉布弟兄】的生活和见证的一小部分。我在此鼓励你观看整个的采访，因这会为你的思维打开有关 国度的可能性的 一些门户，特别是有关 转移的事。

我必须加上一点说明：当他消失的时候，坐在他身边的（天使）也与他一同消失了。而那警官如此恐惧，以致开始咒骂，就是当他意识到那是一个天使的时候。

这种经历，对于【格拉布弟兄】来说，是家常便饭。如今他已离世与主同在，但他的见证存留。去年，我们收到一封邮件，来自【格拉布弟兄】在俄勒冈州波特兰市的老邻居，他说，“感谢你们使我们看到【格拉布弟兄】的视频。过去我时常看到他消失的情形，而且我们很高兴，终于有人给予他他所应得的尊荣了，因为，教会整体曾全然视他为异端。”

【格拉布】夫妇，曾因转移而被教会伤害、视为异端。他们无法进入当地的教会，因为人们说他们是异端。他领许多人进入神的国度，且是一位先行者。

【格拉布弟兄】种下了种子。他提供了一个地板，可以作为你的跳板。神已经释放许多属祂的人行在同样水平的启示和能力中。你是他们中的一员吗？

来自Reshma Allen（布鲁斯艾伦之妻）的话

我想分享，我凭信转移的旅程是如何开始、如何发展的：

我在斐济群岛长大，参加了圣经学院大约四年，乃学到了有关神的事情的许多头脑上的知识。尽管我学习了神的话，读了圣经中超自然的故事，却从没想象过，这类经历会临到我。我学了许多有关主的事，但没有作过超自然的联结。

从我是小女孩起，就有许多的异梦。我的家庭以为我被附身了，因为我会（在梦中）看到末世事件，并与家人分享。我并不懂得，直到15岁，开始领受关于梦的启示，学到它们的含义，了解到主如何使用梦、以及祂为何通过梦给我看到一些事。

当布鲁斯和我，我俩刚结婚的时候，会去世界各地不同的地方服侍，我见证到神做了奇妙的事。突然，人们开始问我诸如“你看到什么？听到什么？是否像你丈夫那样看见灵界的事”这类问题。

我思考这些问题，因为起初我很紧张，不愿与人们交谈。我爱他们，但我不愿意站在人群面前服侍（讲道），因为我以为美国基督徒们什么都知道。心想，我知道什么是他们需要听到的？我只是来自一个小岛的一个女孩罢了，对吗？

在聚会中，布鲁斯会服侍，事情就发生。他会问我，“你有没有听到那个？有没有看到那个？有没有感觉到那个？”

我说，“什么？你在说什么？” 很长时间，我坐在那里，就好像我是灵性死亡的。我思量人们的问题，心里作出一个决定：我知道经文中有这教导，白纸黑字。这是神的作为，所以这事也属于我。看到这真理以后，我回家对主说，“神，我在这里，我将看到，我将听到，我将参与超自然的事，因为，它属于我。”

我不是对人们说谎，而是解释：曾经我并不像我丈夫（布鲁斯艾伦）那样能看到（灵界）、感受到。我们心里的态度很重要。我本可以说谎，可以嫉妒我丈夫，可以编造故事，但没有。我就是诚实地说，“不，我看不到/听不到/感觉不到。” “还没有开始，不过我会看到/感觉到的。” 那时，事情开始转变。我开始在研经时间那样祈祷，献上自己供主所用。我开始有了不同的感受和看见。

当我们去聚会的时候，布鲁斯通常不告诉我他将说些什么。我会问他，“亲爱的，今天你打算说什么？”

他会说，“从圣经说起。”

“好吧，”我会说，“我会祷告。”

我在聚会中闭上眼睛，对主说，“主，我向你献上我的感官，献上我的肢体。求你给我看到 （灵界）正在发生的事。” 主回应我的祷告，开始给我看到室内的一些情形，我会看见有关布鲁斯将要讲话的主题的异象。然后，如果现场有人有病痛，我身体里面也会感觉到。我也会体会到他人正在经历的情感/情绪。

最初领受知识的言语的时候，我什么都不说，但后来我会告诉我的丈夫。他就问，“你当时为什么没告诉我？那是知识的言语，有人正为此受苦。” 然后他加上，“当你看见或听见的时候，就告诉我。”

起初，我说，“你告诉他们。”于是，他会分享，而我不站起来。但当他分享神给我的话语时，我看见结果，这鼓励了我。终于我说，“这个我可以做！” 并开始站起来，释放知识的言语。

神也会用这种方式使用你。《圣经》说，当一个小孩子向地上的父亲要面包时，父亲不会给他石头（见《马太福音》7:9）。我们在向我们的天父要启示和领悟，祂必赐给我们，告诉我们该如何行。

我们睡觉的时候，神使用我们

在美国威斯康辛州服侍的时候，我有了一个生动的异梦，当时发现自己在一个海滩上。我在海滩上下奔走，警告人们将临的危险，带他们去更高的地方。梦的中途，我起身去洗手间，然后回来继续睡去。一睡着，立刻又回到那个梦中。

整晚，这海滩上的经历非常真实。第二天早晨，我对【布鲁斯】说，“我真的感觉需要打开电视，看看发生了什么。”随即震惊地发现日本刚刚收到了海啸袭击。我意识到，我整晚的经历，并不只是梦。它不单发生了，而且，我真的在那里！这个梦中，有一个年轻人如此恐惧以致僵住不能动，于是我拉住他的手，带他到了更高的地方。

神在睡梦中使用我们。我们就寝时可以说，“主，甚至在睡梦中，也请使用我。” 我们在事工中已经定意，说，“主，给我们一群会首先回应你的人，这样，无论世界上什么地方有需要，我们将转移到那个地区带去所需的帮助，并看到生命改变、得救。我相信，神在预备一群这样的人来做这些事，而你是其中的一部分。”

异梦异象

我曾梦见在一个地方与一个女人和她的两个小女孩在一起。其中一个小女孩在房子里，在一桶水中，当时我不懂那是什么意思。另一个小女孩在外面与母亲在一起，而她正在做不该给孩子看到的不敬虔的事。

看见这情景，令我困扰。我想，这孩子不该看着这里正在发生的事。突然，这两个小女孩由我带了，我带她们去到一个地方，在那里与她们玩耍、照顾她们。

下一幕，我在一个满是活动和儿童的建筑里面，那里正在进行某种预备。我带那两个女孩进入房子，那里是安全的。安顿她们与其他孩子待在一起以后，我看见一个女人。“我能帮你吗？” 我问她。“我能做点什么，来帮你准备吗？”

“是的！”她说。她解释说，外面有一个空花园，需要栽上美丽的植物，因为一周内会有一次评判临到。人们会从世界各地来此观看、评测这园子。

“我们想得到头等奖。”她对我说。

“我会帮助你。”我说。

我开始思考，我真的很想帮助这些人，我的确热爱园艺。我的脸书（facebook）页面满是家中夏季的花朵。带着对鲜花的热爱，我自忖，我将帮助他们预备这个花园，我们会赢的！

我来到房子正面，向上看，突然看到，主站在那里。我跑到祂身边，抱着祂的腿，说，“求你了，主，赐我一些点子，来塑造这个花园，以便我们能赢得头等奖。”在这美丽的地方，我突然被金粉盖满——一层又一层，闪耀着盖满我全身。

预备花园的时候，我看着自己，又转眼看花园，两个人——布鲁斯和我——出现了。尽管我在梦中，我也看见我自己进入花园，因为我们准备好了要在园中工作。

我祈祷着，并求神赐我理解力，相信这个梦与转移学校（超自然学校）有关因为，当我们教导这些有关转移的启示时，我们是与那些需要受教的人们在一起。我们预备的时候，是从主研习。神供应的特别的恩典，来为这个季节预备。

布鲁斯和我旅行在世界各地的时候，看见一批又一批的人们对神的事物饥渴。他们对主的渴慕和热情引发了超自然的事。一些读者以此方式去到不同地方，且是这园中的先锋。这世界必会看到的！感谢你允许我们在你的园中。我们非常兴奋，能成为你的旅途的一部分。

布鲁斯艾伦对这个梦的解释

有两个女儿的母亲，是指教会。在一桶水中的那个女孩，是用神的话语之水来浸没自己的人。另一个小女孩，则是属肉体的，跟随其母的带领，而其母正与世界的事物相混杂，来玷污自己。

园子是主的园子。我们都是主所栽种的，而主在说，是时候照料这园子了，以便你能赢得奖赏。审判不是来自世界。有一位审判者（神），我们想听到祂说，“做得好，你这又良善又忠心的仆人！”

世界会留意所发生的。不单我妻子和我是你的旅途（你的园子）的一部分，在这个季节，神也会带来他人一同帮助种植、培养这个园子。这会速速发生，就像Reshma说的。这会在很短时间内发生。7是安息的数字，也是盟约的应许得到完满实现的数字。神将迅速成就这事。

【Michael Van Vlymen 麦克·范·弗里曼】在读过我的书《凝视入荣耀》后，开始照书中的真理以及Sid Roth《超自然》节目上（我）的教导而行。他的妻子，【Gordana高达娜】对神的事物同样热情，正在被神以这些方式使用。下面是对她的旅程的一瞥：

来自Gordana Van Vlymen的话：

【Gordana Van Vlymen 高达娜·范·弗里曼】生于1986年，她得以认识圣灵，圣灵成了她最好的朋友。她见证说，圣灵许可她经历并见证了许多超自然事件。【高达娜】曾经阅读《圣经》中有关医治和其他超自然经历的事，尽管她和丈夫【麦克】造访了不同的教会和事工，却没有看到《圣经》中所讲述的那些事的彰显。她感到不满足，因为，她知道，存在某种缺失。

2011年，她对主说，“主，够了。我放弃了。我将回到小时候的信仰。” 【高达娜】曾是来自马其顿（前南斯拉夫共和国）的东正派基督徒，那里多数基督徒都是东正派背景。

在一个特别的日子，【麦克】和【高达娜】参加【比尔强生】和【兰迪克拉克】在密苏里州举办的一个医治特会。尽管她说那是一个很不错的聚会，心里却向神哭求。【麦克】并不知道这个，但她对神说，“够了。我再不回教会了。所有那些我相信却看不到的事物，要放到一边。” 她绝望地哭喊出来，因为，尽管她知道超自然是真的，她在圣经中读到的，和在教会中看到的，却不是同一回事。

2011年11月11日（11/11/11），主垂听她的哭求，并且回应。主真实地把祂的手放进她的胸膛，开始从里面震动她。她有点害怕正在发生的事，因为，她从来没有经历过这样的情形。她在电视上看过人们经历类似的事，但她说，亲身经历是不同的。

这震动持续了整晚。任何人若要靠近她或触摸她或试着握她的手，就会被圣灵击倒。她一点不懂正在发生的。

当她和【麦克】回到家后，她必须隐藏所经历的，因为她的家庭从来没有见过类似的事。她的母亲和他们的孩子们与他们同住，而且像他们一样，他们都对这种经历毫无概念。

她跑上楼，因为她感到里面有什么在涌上来。她闭着嘴，把手放在嘴上，希望什么都不能跑出来。她感觉像要爆炸了，突然开始大声地说起华语，因为她无法控制，于是，她禁闭他们的房门。

从那一晚起，主每晚带她去世界各地的不同地方进行服侍。祂时常许可她在中.国.讲道、歌唱、敬拜主，她在那里看到许多许多的人。其中一趟旅途中，在向人群讲道时，人们都开始飞奔，因为警.察.来抓他们了。【高达娜】通常很害羞，所以对她来说，对人群讲道、用汉语讲话、唱歌，显然是主在做。

结果，他们的孩子们不再害怕这种超自然的经历。随着她委身于主，对主说，“主，不论您想做什么，请做吧。我看起来多傻，都没关系。” 这些经历是主与她一同经历超自然事情的开端。

一连四、五年，他们家中不能有客人，因为主透过她在做的事。或许有一天，主会许可她分享一切。

主籍圣灵带她去了许多地方，包括意大利和以色列。根据不同地方食物的气味，她就能知道她在哪里。她也造访过天堂，在那里听见并参与合唱。

当她重生的时候，由于曾经历的伤痛，主把祂的手放在她的心上。她说那就像我曾分享说主给我剑时的感受：它不断燃烧。当神医治她的心时，她没有感到痛苦，只有爱。

【高达娜】总是知道当神在她身边的时候。祂让她看到天使，她见过天使以肉身走在她的家周围。她也见过两个天使，一高一矮，到处陪伴她。

【高达娜】说，如果你献上你的体、魂、灵，神就能使用你，带你去（许多）不同的地方。她说，正如Reshma（我妻子）说的，预备你自己！祂将透过你来做大能的事。

（待续，全书十章）

（华语安琪，译于2020-5-26）