作者 – 瑞尼 麦克林 ：张云帆翻译
【前言】
进入启示的领域
我们现在所处的时刻是非凡的，因为我们已经临近了神时候及目的满足的时刻。任何 人，神存留你的生命在此时此刻都不是偶然的，
而是根据神永恒的目的及设计。既是 出于神，就不在乎你是谁？你的文化背景，你身处在哪个地方？在地上，神的心中只
有两种人；「首先的亚当及末后的亚当。」如果你的生命型态是活在首先的亚当里，则 你将经历到前所未有的危机，
甚至有很多事是你不曾预备过的。你若是末后的亚当， 则你已经越过时间进入永恒，因此永恒的 真实将藉信心现在在
这地上来开始。也就是说，当全地经历到地狱入侵时，你却是在地如同在天。
所以现在我们必须认识到我们所处的时候，我们要能分辨我们现在是在神时候满足的哪个时间点上。
藉这本书，我 盼望带你进入启示的领域去看见并且明白奥秘的启示。
从《永恒入侵时间》，到《神的天门》，到《神众子显现》，我相信你已经知道「时候」指的是—般的时间，
而季节则不然。季节的定义是特定的—段时间，它是被特定的事 件赋予意义的。当你看见有些特定的事件发生，
是指出我们现在所处的时刻，就像你 看见经济已经不是区域性而是所谓的全球性经济。另外你不曾经历过像现在科技这样
的高度发展：小反而变大了。逞是什么意思，你手中的手机就装了全世界。而且还是 用声音启动，就像神一般：神说要有光就有了光！
你看见了吗？你过去所认知的世界 观现在已经过时了，所以你的思维方式必须反应出现在神在全地的心意，
你要认识神现在的运行，你才能藉预演来预备你自己迎接主的再来。
我相信我们将看到君王的转换，也就是领袖的转换，现在任何在上掌权的领袖都是按 抻的命定来站定位置。我知道，
不见得这些领袖是按你心意的选择，所以圣经要我们 为在上掌权的祷告。你知道为什么我们一定要为他们祷告吗？
套句星际大战的术语， 我们若不祷告，他们就会被黑暗的力量所影响。对于政治，在属灵的领域你必须保持 中立，只
要选边，相信我，不论你如何努力，你是无法看见神真正所看的。看不见神 真实的心意，你如何能祷告呢？
君王的转换，经济的变化都在预备神末世的浇灌。这是什么意思？也就是说，在神的 浇灌之先，圣灵会在世上做财富的转移。
你看见金钱已不再集中在以前的地方*商机变 了，以前为你获利的地方可能已不像从前般地为你来效力，
因为在灵里有个转换发生 了。转换带来前所未有的震动，因着这震动使许多事，包括财富在内都移位了。”
你看见过 去的十二年，整个世界的舞|台被预备迎进新的身分地位。过去你所认知的中产阶级现 在成了较低的阶级，过去的上
流阶层成了中产阶级。我谈论的不是金钱，我试着要带你看见在这震动背后的真相，还有你在这震动里你该 有的预备是什么？
将这个陈述记在你的灵里：你在天上如何你在地上也才能如何。但 我的问题在于：「你在天上的哪里？」你知道吗？
我的经济是不同于你的经济的，也就是说，我在属灵界的影响力与你是不同的，因为在天上是有不同属灵的领域！
你一定要开始认识什么叫做「在地如同在天」？在天上有的是什么？神国的经济是什么？你的呼召是什么？
你在神家中的位置及功用是什么？问题已经不再是什么事件将 发生，而是你必须要有先知性的看见、启示，
你才能明白为什么事情会如此来发生！具有先知性的人都活在预先、时间之前（ahead of time)。活在预先的人，
他们会事先储备，当时候临到，他们已活在预先的未来，所以他们就不至于被现在所发生的经济 萧条给抓住。
经济萧条会持续多久没人知道，持续的时间是决定于这个经济萧条被宣告的目的。为 经济虽是人手所造的，
它具有其政治性的目的。经济 萧条就像破产是需要被宣布的， 你宣告而成就的。也就是说，你将它框架起来，
一框架就成了永久性。所以你一定要 小心你口所宣告的，你所框架的是什么？我要你大声与我一同宣告：
「我不会参与在经 济萧条的里面，我是蒙福的，我是昌盛的！」我诚心地祷告：「启示对你将如常识之于人一般，
启示将成为你已知的知识。你能活在【己知】而不是在【未知』】或【无知】的里面。你不是没有预备的。
你能知道天上打的暗号，你能活在预先的知识里。你能顺服且走在神指示的道路上面！」
瑞尼`麥克林（Renny McLean )
於 美國德州達拉斯