瑞尼·麦克林 著
张运帆 译
献 词
谨将本书献给——圣父。
圣子耶稣：「我是自有永有」神的名的全然彰显。圣
灵：我们得基业的预付款。
也献给你
耶稣在世上现在持续彰显的神的众子；
神的话持续在肉身显现的神的众子。
【序 1】
超越灵恩的看见，进入荣耀领域
许多知名的传道人，他们帮助神的子民，像上摩天大楼到云端上，但瑞尼牧师，他从
《永恒入侵时间》、《神的天门》、《神众子显现》、到《神奥秘的启示》，带领指引你爬 上雅
各布布的天梯，直到宝座前，面见神对这末世的心意。他为神的教会及子民拨云 见日，
看到许多所没有看过的，听到耳朵所没听过的。指明真理与实际，呈现在你面 前，叫你
赞叹与折服，指出一条可行的荣耀道路，如果你愿意顺服被推上路，就在现 在，你即刻
可以上路，一个崭新的祝福将随着你，直到见主面。前些日子，在张裕华、 张运帆牧师夫
妇感恩聚会中，我对瑞尼牧师说：「你的著作和教导就像空中投下一个石 头， 掉进华人
教会的湖中，起了大涟漪。」他很高兴，这是他应得的鼓励和安慰，圣灵怎么启示，我就
怎么说。
《神奥秘的启示》突破传统的主流，超越灵恩的看见，进入荣耀领域——恩赐恩膏的 果
实由人带出，荣耀则是神临场自己动工而做成。神做超越人做的，在永恒里运作。我的
领受，这如伊莱贾，火从天降灭敌的果效。瑞尼有启示，方能进入荣耀。先有启 示的思
维，才能有机会行于启示中，他掏出为父与为师的心，用心教导。笔者想起， 华人教会
怕启示两个字，怕入异端，保罗岂不是说，他奉启示上耶路撒冷吗？启示可 以在生活中
随时出现，但现今的教会绝大多数的多数，认为，启示是在玄奥的灵界里 才可用的字哏
，今天瑞尼牧师，就是苦口婆心的，要教导神的子民，在地如在天的生 活，引你进入可
以活出，生活在神的奥秘中，是现今末世的「事实」，而非形而上学的
《神奥秘的启示》 焚焼的烈火 国度事工 QQ：290050111
「玄奥」 。瑞尼这样说：「人不能寻求奥秘，是奥秘自己找上门来，神 总是在寻找一人，
在邪恶灭亡的世代，找到挪亚，神也找到摩西。」他更强调要作「奥秘的管家」， 听来像
「天语」难懂，这就是现今要履行的事实。相信愿意把船开到水深之处的神子 民，定乐
于起而行之。
因此，他也提到，当今全球的经济，财富必要从法老的手中，转栘过来，就像以色列 民
出埃及，神亲自藉十灾崩溃法老全国的经济。正是笔者每次祷告会要大家同声宣告 的一
节经文：「祂领自己的百姓带银子金子出来：祂支派中没有一个软弱的。」（诗篇一 〇五篇
3 7 节）他说，神国 的经济，不会因全地的经济而上下起伏。
在著作中有一小标题写着「耶稣的名里包含了所有神的作为」，其中一段他这样写：「当你认
识了耶稣的名，你有新的起点，你不需要回去你失去或错过的点，重新开始，神 将为你
开这样的窗口，使你能走进新的循环，不再有任何障碍太大，以至于神不能改 变。」是
旧的，却是永新的光。
瑞尼牧师说到将来，就像看图说故事，大胆而轻松地说出，也让人心中会说，哇！阿 们
，就是这样，我都不知道。读者有的则说，有的我知道，但说不出来.瑞尼为神的子民像
我说过的「哲明」真理，不是人的解读，是圣灵的亮光，因为这些话让你不只认定，明
白、渴慕，停留于地上的知识，是提升你的灵魂面对神的智慧与大能，可以使 你坦荡的
在这末世，神的心意上，上路。同时也让你可 以窥视世界，放眼神国的奥秘就在眼前。
7
《神奥秘的启示》 焚焼的烈火 国度事工 QQ：290050111
瑞尼也讲出其中许多教会领袖挫败过的关键，不是该带在身旁的人，带来了，不但不 会
成为助力，而且成为阻力。他语重心长地提到，要得着新的外衣，必须脱掉旧的。 我知
道有人，你尚未预备好要脱下的。你若没有先脱旧的，你不可能会全心拥抱新的。
你知道你为什么脱不下吗？因为你过去，甚至一辈子你都穿戴的外衣，那个是你惟一 知
道的，惟一参考的指标。但在这末世涌流的水流将如此的强，以致你无法再握住你 旧有
的，你所能做的就是跃进水流里。
本着作，许多地方一句话，或一个片语，就足以容纳一个精辟的论述，绞尽脑汁可能 也
难以盛满，为什么？因 为：你会不断看到，你自己对神在当今要启示的作为与认识， 是那么
肤浅，甚至无知。文中句句字字，充满先知升华，揭发神于末世奥秘的启示， 像不断射
入神子民心中的「死角」就是不为自己，或外来触摸过的盲点使之见了大光。 瑞尼像一个
海上快艇高手，奔驰圣灵的汪洋，左右驾驭，或越浪飞驰，或急转打圈， 没有拦阻的海
域，使他得心应手发话，可以深邃地戚染读者，从他领受 他在圣灵里的成熟、胆识、智
慧、信心与能力，超越地上，活于天上。
最后，谢谢张运帆牧师的翻译，心血浇灌，使这「永 恒入侵时间」系列，得到肯定与甚
好的果子。笔者要用以弗所书二章 6 至 7 节，常在我自己心中回荡的经文，作为本序文
的结语：「祂又叫我们与耶稣基督一同复活，一同坐在天上，要将祂极丰富的恩典， 就是祂在
基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。」这也是全书的内容、 中心与序幕
。阿们！主必要来！
刘竹村
基督国度使命团 2013 年 2 月 1 日写于加州奇诺