“Israel can be a partner, a junior partner, but a perfect partner for China in the development of a variety of technologies that change the way we live,” Netanyahu said during a state visit to China. 

Prime Minister Benjamin Netanyahu told Chinese President Xi Jinping the Jewish state can be a “perfect partner” for China as it seeks to grow its high-tech sector.

“We admire China’s capabilities, its position on the world stage and in history,” Netanyahu said in his meeting with Xi at Beijing’s Diaoyutai State Guest House.

“We have always believed…that Israel can be a partner, a junior partner, but a perfect partner for China in the development of a variety of technologies that change the way we live, how long we live, how healthy we live, the water we drink, the food we eat, the milk that we drink – in every area,” Netanyahu said.

Prior to the meeting, both countries sign a number of bilateral agreements identifying a number of areas for increased cooperation, including “air pollution control, waste management, environmental monitoring, water conservation and purification, as well as hi-tech fields.”

China and Israel also plan to establish “a global technology transfer center, innovation parks and an innovative cooperation center.”

Netanyahu added that he was particularly eager about the agreement on innovation.

A Better Future for Humanity

“We have signed many agreements, but I think that your decision to announce a comprehensive innovation partnership between China and Israel is a tremendously important decision, certainly for us in Israel, and I believe through our cooperation, for China as well,” the Israeli leader said.

“There are vast and rapid changes in technology, which Israel excels in that we believe we could cooperate on,” Netanyahu added. “We know that you have great scientists, great industrialists, great capabilities, and we think that by working together we can make the future better for our peoples, but also I think for humanity as a whole.”

Netanyahu and his wife Sara arrived in China on Sunday together with a large Israeli delegation on a three-day official visit.

Netanyahu is accompanied by a senior delegation of some 70 Israeli businesspeople from the various industries and companies active in China as well as from companies interested in penetrating the Chinese market. This is the largest-ever Israeli business delegation to arrive in the Chinese capital.

Mutual trade, which stood at $50 million when relations were initially established, has now reached more than $11 billion. China is Israel’s third-largest trade partner in the world and its largest partner in Asia; more than a third of hi-tech investments in Israel during the past year came from China.

By: JNS.org and United with Israel Staff

内塔尼亚胡在对中国进行国事访问时说,以色列可以成为中国合作伙伴,也是中国在发展改变我们生活方式的各种技术的完美伙伴。

本雅明内塔尼亚胡总理告诉中国国家主席习近平,犹太国家可以成为中国“完美的合作伙伴”,力图发展高科技产业。

内塔尼亚胡在北京钓鱼台国宾馆与西安会晤时说:“我们羡慕中国的能力,在世界舞台和历史上的地位。

“我们一直相信,以色列可以成为一个合伙人,一个初级合伙人,而且是中国在改变我们生活方式,生活多长时间,生活健康,生活健康的各种技术发展方面的完美伙伴我们喝,我们吃的食物,我们喝的牛奶,在每个地区,“内塔尼亚胡说。

会前,两国签署了一系列确定加强合作领域的双边协议,包括“空气污染管理,废物管理,环境监测,节水净化,高科技领域”等。

中国和以色列还计划建立“全球技术转移中心,创新园区和创新型合作中心”。

内塔尼亚胡补充说,他特别热衷于创新协议。

人类更美好的未来
“我们已经签署了许多协议,但我认为你决定宣布中以全面创新伙伴关系是非常重要的决定,对我们来说在以色列当然是这样,我相信通过与中国的合作,”以色列领导说。

内塔尼亚胡补充说:“技术发生了巨大而迅速的变化,以色列擅长我们相信我们可以合作。” “我们知道你有伟大的科学家,伟大的实业家,伟大的能力,我们认为,通过共同努力,我们可以为我们的人民做更好的未来,而且我认为对于整个人类来说。

内塔尼亚胡和他的妻子萨拉星期天抵达中国以色列大型代表团进行为期三天的正式访问。

内塔尼亚胡由来自在中国各行业和公司的70多名以色列商人以及有兴趣渗透中国市场的公司组成的高级代表团陪同。这是以色列最大的商业代表团抵达中国首都。

关系初步建立时,共有5000万美元的互助已经达到110多亿美元。中国是以色列是世界第三大贸易伙伴,也是亚洲最大的合作伙伴。去年,以色列高科技投资的三分之一来自中国。

由JNS.org和以色列工作人员联合