摘自 World Israel News
美国参议员提交法案，授权总统将大使馆迁往耶路撒冷
Three senators reintroduced legislation that recognizes Jerusalem as the undivided capital of the State of Israel and relocates the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
US Senators Marco Rubio (R-FL), Dean Heller (R-NV) and Ted Cruz (R-TX) on Tuesday reintroduced the Jerusalem Embassy and Recognition Act, legislation that would fulfill America’s commitment to Israel to relocate the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem.
The legislation, which was initially presented in 2011, recognizes Jerusalem as the undivided capital of the State of Israel and relocates the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem. This bill removes the President’s waiver authority that has delayed this move until now, and requires official government documents to reflect this recognition by identifying Jerusalem as Israel’s capital.
“Jerusalem is the eternal capital of the Jewish state of Israel, and that’s where America’s embassy belongs,” Rubio stated. “It’s time for Congress and the president-elect to eliminate the loophole that has allowed presidents in both parties to ignore US law and delay our embassy’s rightful relocation to Jerusalem for over two decades.”
三位参议员重新提出立法，承认耶路撒冷为以色列国的不分割首都，并将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷。
美国参议员马克·鲁比奥（R-FL），迪恩·海勒（R-NV）和特德Cruz（R-TX）星期二重新介绍耶路撒冷大使馆和承认法，立法将实现美国承诺以色列移居美国大使馆从电话耶路撒冷。
最初于2011年提出的立法承认耶路撒冷是以色列国的不可分割的首都，并将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷。这项法案取消了总统的放弃权力，这推迟了这一举措，直到现在，并要求官方政府文件反映这一承认，确定耶路撒冷为以色列的首都。
“耶路撒冷是以色列犹太国家的永恒首都，这就是美国大使馆所属的地方，”鲁比奥说。 “现在是国会和当选总统消除漏洞的时候了，允许双方的总统无视美国法律，拖延我们大使馆正确迁移到耶路撒冷二十多年。