亲爱的神州华传宣教同路人平安：
这是一个充满不安的世界，天灾人祸无日无之，因种族仇恨、宗教狂热所带来的不只是极端活动，而是恐怖的杀戮！在记念二战结束七十周年的今天，世界和平的愿望似乎仍然遥不可及，原爆所造成的死伤固然惨重，目下生灵涂炭的景象不但未有止息，且日益严重！这不正是现代文明的一大讽刺？
加上近日伊波拉（Ebola）病毒在西非爆发，更使人心惶惶，因为这是目前世上其中一种最致命的疾病，受感染者的死亡率甚高；导致这个病态的世界更病入膏肓。求主怜悯，使病毒不致肆虐、蔓延，让有效药物尽快被研製出来，并且叫人得着祂里面的平安。主耶稣既已留下平安给我们，是这个世界所不能给和不能夺去的，就让我们齐心高举、传扬祂的名，宣告和见证祂的得胜！
感谢神！差会在美国三藩市（湾区）出售的原总部大楼已于八月初正式成交。华传是于一九九五年在湾区成立，也一直得到当地华人教会的大力支持，如今虽然总部已迁到香港一年多，在美物业亦已出售，但这一切并不表示华传要撤离湾区；相反，我们希望维持与湾区教会的关係和得到众肢体的帮助，以配合在罗省的华传美国办事处继续在全美推动普世宣教的事工。
总部办事处在空间上的转移只是因应策略上的需要，为要更有效地扩展天国的事工。华传总部不论座落何处，对发挥其存在的意义与功能，是不会有地域上的分别和影响，因此仍然希望得到湾区众教会的大力支持，一起在宣教大业上同工。
总部领导层（总主任与副总主任）刚举行了为期一週的「事工策划年会」，一方面检讨、评估差会整体策略，以及前线、后防各工场上的宣教士和各地区办事处同工一年来的事奉情况；另方面则商讨、策划差会来年事工方向，包括总部人事、功能架构的重整，好为未来五年订立较长线的策略，并且制订一些内部行政运作、管理及事工推动的政策等。
明年神州华传就要庆祝成立二十周年，主题为「作成祂的工」，将有一连串对内、对外的活动和聚会配合，希望藉此进一步推动华人教会积极落实、参与普世宣教事工。再过五年，就是神州华传的银禧纪念，因此，这二十周年不单是华传历史上的重要里程碑，标志着另一个新阶段的发展，也是为银禧庆典作准备的关键时期。期盼主内肢体恳切为我们代祷，愿神的旨意成就，祂的名得着当得的荣耀。
差会虽然面对着大小不同的挑战，也感受到多方不同程度的压力，但感谢神的信实与恩典，为我们预备委身、能干的同工，肩负不同岗位的职责。文字出版部主任萧金兰传道已于七月九日正式上任，接替林安国师母的编辑工作，请为姊妹的事奉代祷。
林安国牧师、师母最近添了外孙女，为他们感恩，也请记念他们另一位外孙女身患特殊疾病，求神施恩、医治。总部正急聘一位会计行政助理，以协助日益繁重的会计和办公室事务，求主预备合适人选。
九月一日至五日在台湾澹水召开「国际同工事工策划年会」，各地区办事处主任及工场主任将齐集商讨事工，互相团契和建立；六日在台北中华福音神学院举行「台湾办事处成立典礼」，并于主日分头到各教会协助推动事工，请代祷！愿主的恩惠和慈爱常与您同在！
主的奴僕
余俊铨 敬启