路得记 4:15 他必提起你的精神,奉养你的老…【中文和合本】
路得记 4:15 他必苏醒你的生命,养你的老…【中文新译本】
(根据原文引用的英文圣经,中文新译本更贴切)
一个以色列人,拿俄米,过着饥荒贫困的生活。她的丈夫和两个儿子的死亡使得她彻底贫穷(路1:1-5)。她自认为如此,直到波阿斯,一个富裕并至近的亲属进入她的生活。
作为她的kinsman-redeemer(至近的亲属、救赎主),波阿斯娶了拿俄米的守寡的儿媳,路得。通过他们的联合,拿俄米得了一个孙子。孙子的出生给了她一个新的生机,邻舍的妇人们对拿俄米宣告说,那苏醒她的生命,养她的老的(英文直译:她生命的恢复者和她老年的滋养者)已经进入她的生活了。(路4:14-16)
波阿斯是我们的救赎主耶稣的预表。当耶稣像我们一样出生在世上祂变成我们的亲属(kinsman),当祂在十字架上付上生命和血的代价,祂成为我们的救赎主(redeemer)救赎了我们。
耶稣把祂自己作为我们生命的恢复者和我们老年的滋养者赐给我们。有生命的恢复者在我们的生活里,我们所失去的会被修复(珥2:25-26)。有我们老年的滋养者在我们里面,我们的身体可以被荣耀的更新,即使我们年纪越来越大。
这也就是为什么当摩西120岁去世时,他的眼目没有昏花,精神没有衰败(申34:7)。迦勒,85岁时依然可以驱赶那地的巨人。 神真的滋养他的身体,使它因战争而强壮(书14:11)。撒拉在年老的时候无疑被 神更新,因为在她90岁的时候,仍然有一个王对她动心(创20:1-2)。 神甚至更新她的子宫,使她得到怀孕的能力(来11:11),在她年老的时候生下应许之子以撒。
亲爱的, 神是超越时间的,你的信心会带你进入到恒定的空间。那里,被偷走的年岁会被修复,甚至还会增加你的年数,你不会变得虚弱和疲惫,因为你生命的恢复者和你老年的滋养者就在你里面!
注:本文中圣近的亲属具有买赎权,对于拿俄米和路得来说,这个圣近的亲属成为她们的救赎,因此波阿斯也具有近亲和救赎者的双重身份(得4:4)。
迎接祷告
天父,我相信耶稣基督是神子,完全的神,完全的人,祂为我所有的罪死在十字架上,因为祂的宝血是永恒的,因此我所有的罪也得赦免,过去的现在的和未来的。此刻我愿意接受耶稣做我的救主,做我生命的主,求神引导我的道路,在我身上彰显你的荣耀。我相信我是蒙福的,并且被你深爱着,奉耶稣基督的名祷告,阿们!