RETURN TO THE LORD YOUR GOD, FOR HE IS GRACIOUS AND COMPASSIONATE, SLOW TO ANGER AND ABOUNDING
IN LOVE. ( JOEL 2:13 *NIV )





你们要撕裂心肠，不撕裂衣服，归向耶和华你们的神，因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。










There are times when our faith runs thin and we may even find ourselves walking far from God. When that happens, it is because we moved away from Him, not because He moved away from us.





有时我们的信心会减弱，我们可能甚至发现自己远离上帝。当那个发生了，那是因为我们离开了他，不是因为祂离开了我们。

    










Now if that happens to you remember it is written; IF FROMTHERE YOU SEEK THE LORD YOUR GOD, YOU WILL FIND HIM IF YOU SEEK HIM WITH ALL YOUR HEART AND WITH ALL YOUR SOUL. ( DEUTERONOMY 4:29 )  





现在，如果您遇到这种情况，请记住它已被写入；如果来自 在那里你寻求耶和华你的神，你就会 如果你全心全意地寻求他，就会找到他 和你所有的灵魂。 （申命记 4:29）










After all, our Heavenly Father is always there with open arms to welcome us back, and His love for us can never be shaken. For it is also written; THOUGH THE MOUNTAINS BE SHAKEN AND THE HILLS BE REMOVED, YET MY UNFAILING LOVE FOR YOU WILL NOT BE SHAKEN NOR MY COVENANT OF PEACE BE REMOVED,” SAYS THE LORD, WHO HAS COMPASSION ON YOU. ( ISAIAH 54:10 )     毕竟，我们的天父总是与 张开双臂欢迎我们回来，以及他对我们的爱 永远不能动摇。因为它也被写入；通过 大山被震动，小山被移走， 然而我对你永恒的爱不会 不要动摇我的和平盟约，” 耶和华说，他对你有怜悯。 （以赛亚书 54:10）










So, if you ever find yourself walking far from God remember that your return trip back to Him starts with a prayer, and with all of your love. Now, MAY THE GRACE OF OUR LORD JESUS CHRIST BE WITH YOUR SPIRIT, BROTHERS AND SISTERS. AMEN. ( GALATIANS 6:18 ) 





 所以，如果你发现自己走得很远
上帝记得你回到他身边的旅程开始了
带着祈祷，带着你所有的爱。现在，愿恩典
我们的主耶稣基督与你的精神同在，
兄弟姐妹。阿门。
（加拉太书 6:18


 
						

						                                                           
					

					

						

							
			  
	

		

			关于作者