| 耶穌，我們的贖罪我們很抱歉這是一個谷歌翻譯，可能不如我們忠實翻譯的正常翻譯。 |
| “我們因獻上身體而成聖 永遠的彌賽亞耶穌。” （希伯來書 10:10） 贖罪日（Yom Kippur）是今年的 10 月 4 日至 5 日。這是聖經曆法中最神聖的利未人盛宴。贖罪日是以色列大祭司按照利未記 16:1-34 和其他地方概述的具體步驟為整個國家的罪孽贖罪的日子。從預言上講，贖罪日預示著以色列民族審判和拯救的日子。 多年來，我們與您分享了有關贖罪日的詳細教義。如果您有興趣重新訪問它們，大多數都可以在我們的網站上找到。今年，我們覺得要分享一個簡短的贖罪日冥想。由於許多人將按照贖罪日的傳統禁食，我們謙虛地提供它作為“思想的食物”。 根據聖經中沒有明確發現的聖經外拉比傳統，上帝在贖罪日/猶太新年打開他的生命之書。他在其中記錄了地球上所有活著的人的名字，判斷他們的行為，並寫下他決定來年應該為他們舉行的事情。最重要的是，在那一天，他決定了來年誰生誰死。 同時，上帝是仁慈的。他給他的子民十天，敬畏的十天（Yamim Noraim），請求寬恕和悔改。如果他們這樣做了，他會重新評估他們的未來。然後他在贖罪日將他的書和人類的命運封印了一年。在古代以色列，贖罪日的贖罪儀式，如果正確地完成並被上帝接受，可以保證他的子民再得到一年的祝福。 但以色列的聖殿，具有高級祭司的職能，已不復存在。因此，對於敏銳的猶太人來說，贖罪日是一個清醒的日子。不再根據 Tenakh（舊約）舉行贖罪儀式，為此，我們的一些人深感悲痛。我（桑德拉）曾經是其中之一。我知道一些猶太人如何在猶太教堂中度過贖罪日，希望他們的祈禱和善行能在上帝的生命冊中為他們再帶來一年。再一次，我是他們中的一員——直到上帝通過他仁慈、強大和無與倫比的贖罪，仁慈地將我帶入了彌賽亞的生活。 朋友們，我們可以指出，上帝允許毀壞耶路撒冷的聖殿是為了一個神聖的目的：將以色列人引向耶穌的救恩。特納赫祭祀制度的目標在我們的大祭司耶穌身上光榮地實現了，祂曾為全人類贖過一次。只有他才能讓我們與我們的造物之王恢復正確的關係。在彌賽亞死而復活後，繼續或恢復馬賽克的動物祭祀制度對於赦罪是無效的。更糟糕的是，這會削弱以色列對耶穌作為她的彌賽亞和赦罪的唯一希望的認識和承認。整捲希伯來書都談到了這個問題！ 新約的幾段經文鼓勵基督徒激起猶太人對與上帝的關係的嫉妒——但僅限於彌賽亞耶穌，通過彌賽亞耶穌。這要通過禱告、敏感地分享救恩的好消息以及展示耶穌的真實品格來完成。通過這種方式，跟隨他的猶太人和外邦人一樣，成為了上帝聖靈的活殿（哥林多前書 6:19）。同時，新（或舊）約中沒有提到或什至建議重建供動物獻祭的聖殿以某種方式加速以色列得救的概念。然而，新約確實教導，鼓勵他人從耶穌以外的來源尋求救恩將被視為嚴重的錯誤或罪惡（使徒行傳 4:12，路加福音 17:1，哥林多前書 8:13）。 我們鼓勵您在這個贖罪日與上帝的心、熱情和話語保持一致，為以色列得救祈禱（羅馬書 10:1）。我們溫和但堅定地這麼說。因為有越來越多的運動，主要是美國基督徒，非常積極地幫助和教唆以色列建造第三座聖殿。來自世界各地的一些善意的信徒正被吸引到這場運動中。 我們在我們的書中大量寫了關於以色列未來的文章，大概是第三座聖殿。我們指出，在聖經中，每次提到第三座聖殿，都與敵基督有關。在任何關於第三座聖殿或可能幫助建造它的人的新（或舊）聖約段落中，都沒有提到任何積極或有利的內容。這與以西結書 40-48、以賽亞書 2:1-4、撒迦利亞書 8 和其他地方描述的光榮的、大概是第四座聖殿形成鮮明對比。在彌賽亞時代，這第四座聖殿將承載地球上天堂的存在。靠著上帝的恩典，願我們都能成為其中的一員！ 只是需要虔誠地思考這個贖罪日。 一個幸福而有意義的贖罪日， 桑德拉和克里特普林斯基 錫安之光是美國501（c）(3)非盈利性的機構，所有的奉獻在美國是免稅的。我們也是福音派財務責任委員會成員。感谢你们的慷慨扶持使我们可以继续服事以色列。 |