Verse of the Day

“Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” — Ephesians 4:32 Listen to chapter . Powered by BibleGateway.com.

历史日志

2021年5月
« 4月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Netanyahu Proclaims National Day of Mourning Over Lag b’Omer Tragedy – 内塔尼亚胡宣布:哀悼悲剧的国庆日

United with Israel

lag b'omer stampede netanyahu

I would like to declare Sunday as a day of national mourning. Let us all join in the grief of the families and pray for the wellbeing of the injured,” the Israeli prime minister stated.

By United with Israel Staff

Prime Minister Benjamin Netanyahu visited the site of the Mt. Meron disaster Friday, where he was briefed by Public Security Minister Amir Ohana, Israel Police Inspector General Kobi Shabtai and other officials.

Forty-five people died in the stampede Thursday night, where hundreds of thousands were celebrating the Jewish holiday of Lag b’Omer. Dozens more were injured, some critically.

“The Mt. Meron disaster is one of the worst disasters to hit the State of Israel. We grieve for the victims. Our hearts are with the families and with the wounded to whom we wish a full recovery,” the prime minister said.

“There were heartbreaking scenes here. People were crushed to death, including children. Many of the victims have still not been identified and I would like to avoid the dissemination of rumors on social media because this breaks the families’ hearts. Let the authorities work.

“I must also point out that there was quick rescue work here by the police, the rescue and security forces, and we are profoundly grateful to them; they prevented a far worse disaster.

“We will carry out a thorough, serious and in-depth investigation in order to ensure that such a disaster does not recur.

“I would like to declare Sunday as a day of national mourning. Let us all join in the grief of the families and pray for the wellbeing of the injured.”

President Rivlin: A Time ‘to Weep Together’

Meanwhile, the office of President Reuven Rivlin issued a call to anyone looking for lost relatives to be in touch with his office either by calling or on social media. “We will make every effort to find them, working with the relevant authorities,” the message said.

This is a terrible, painful day. A heartbreaking tragedy. Our prayers and thoughts are with those injured and with the families of those killed and missing in the awful tragedy at Har Meron last night,” Rivlin said.

“I send my heartfelt thanks to those working without a break since last night to rescue and give medical treatment. This is the time to embrace the families to help all those looking for their loved ones to take those injured to our hearts. To weep together.”

Outside the President’s Residence, a table has been placed with a memorial candle for each of the victims, which the president lit.

我要宣布星期天为全国哀悼日。以色列总理说:“让我们大家加入家庭的悲痛,为受伤者的福祉祈祷。”

联合以色列工作人员

总理本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)参观了山峰遗址。周五发生梅龙灾难,公共安全部长阿米尔·奥哈纳(Amir Ohana),以色列警察监察长科比·沙布泰(Kobi Shabtai)和其他官员向他作了简报。

星期四晚上,四十五人死于踩踏事件,成千上万的人们在庆祝犹太节日Lag b’Omer。数十人受伤,有些人受伤。

“山梅龙(Meron)灾难是袭击以色列国最严重的灾难之一。我们为受害者感到悲伤。我们的心与家人和受伤的人在一起,我们希望他们早日康复。”总理说。

“这里有令人心碎的场面。人们被炸死,包括儿童。许多受害者仍未得到确认,我想避免在社交媒体上散布谣言,因为这会伤及家人的心。让当局工作。

“我还必须指出,警察,营救和安全部队在这里开展了快速营救工作,我们对他们表示深切的谢意;他们避免了更严重的灾难。

“我们将进行彻底,认真和深入的调查,以确保不会再次发生此类灾难。

“我想宣布星期日为全国哀悼日。让我们大家加入家庭的悲痛,为受伤者的福祉祈祷。”

里夫林总统:“一起哭泣的时候”

同时,鲁汶·里夫林(Ruven Rivlin)总统办公室通过电话或社交媒体,向任何寻找失散亲人与他办公室保持联系的人发出电话。消息说:“我们将与有关当局合作,尽一切努力找到它们。”

这是可怕的一天。令人心碎的悲剧。里夫林说:“我们的祈祷和思想与受伤的人以及昨晚在哈梅隆的可怕悲剧中丧生和失踪的人的家人在一起。”

“我衷心感谢自昨晚以来不间断工作的人们,为他们进行抢救和治疗。现在是拥抱家庭的时候了,以帮助所有寻找亲人的人们将受伤的人们带到我们的心中。一起哭泣。”

在总统官邸外,为每位遇难者放置了一张装有纪念蜡烛的桌子,总统点燃了蜡烛。

分享家:Addthis中国

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>