Verse of the Day

“Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.” — Matthew 24:35 Listen to chapter . Powered by BibleGateway.com.

历史日志

2020年七月
« 6月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

来自以色列的好消息!Good News from Israel #962

COVID-19 Is Slowing Down

冠状病毒正在减弱

Nobel laureate Prof. Michael Levitt, an Israeli biophysicist who teaches structural biology at Stanford University and spends much of his time in Tel Aviv, offering the public reassurance during the peak of the country’s coronavirus (Covid-19) outbreak. The statistics led him to the conclusion that the spread of the virus will come to a halt. My message: You need to think of corona like a severe flu. It is 4 to 8 times as strong as a common flu, And yet, most people will remain healthy and humanity will survive.” Israel so far got 705 infected cases, but mortality rate is zero.

以色列生物物理学家、诺贝尔奖得主、斯坦福大学结构生物学家迈克尔·莱维特(Michael Levit)教授从统计数据中得出结论,该病毒的传播即将停止。“您要将新冠病毒看作一种严重的流感。它的强度是普通流感的4至8倍。但是,大多数人仍将保持健康,人类将得以生存”。以色列目前不幸有705人被确诊,但死亡目前是1名,一名88岁的病例。

 

Israeli Cell Therapy treats effects caused by Corona-virus

以色列细胞疗法对由冠状病毒引起的疾病有疗效

Pluristem based in Haifa, placenta-based cell therapy can be used to treat patients suffering from respiratory and inflammatory complications associated with the COVID-19 coronavirus. “We can treat them immediately and support the healthcare system maintain and contain this disease.”

以色列干细胞治疗公司Pluristem总部位于海法,指出胎盘素的细胞疗法可用于治疗患有与冠状病毒相关的呼吸道和炎性并发症的患者。“我们可以立即对其进行治疗,并支持医疗系统维护和控制这种疾病。”

Experimental treatments for coronavirus approved

冠状病毒的临床试验治疗获得批准

Health Ministry has fast-tracked approval for multiple treatments for the corona-virus .that will help shorten the recovery time and reduce complications for those infected.

以卫生部已经批准了针对冠状病毒的多种治疗方法的快速批准,这将有助于缩短恢复时间并减少感染者的并发症。

US H&F buys Israeli Checkmarx for $ 1.15 Billion

美国H&F公司以11.5亿美元收购以色列Checkmarx公司

US private equity firm Hellman & Friedman invests in Israeli cyber-security company Checkmarx .In a cash deal at a valuation of $1.15 billion,Checkmarx headquarters in Ramat Gan has 1,400 customers in 70 countries.The company deals in Application Security Testing.

美国私募股权公司Hellman&Friedman以价值11.5亿美元的现金价值收购了以色列网络安全公司Checkmarx; 该公司从事应用程序安全检测,其总部位于拉马特甘,在70个国家和地区拥有1400个客户。

 

Despite Covid-19, S&P Bullish About Israel

尽管Covid-19流行,标普仍看好以色列

The international credit rating agency forecasts Israel’s economy will see growth of  GDP 1-1.5% in 2020 despite the pandemic;

 “Considering the robustness of Israel’s economy, a recession will only occur if the country takes an additional hit, such as a geopolitical event or the collapse of its real estate sector.

That means Growth Per Capita in Israel will be minuscule, but not negative.

国际信用评级机构标普预测,尽管出现病毒疫情,但以色列的经济仍将在2020年实现GDP增长1-1.5%。“考虑到其强劲发展,只有遭受其他打击(例如地缘政治事件或房地产崩盘)的情况下,以色列经济才会发生衰退。这意味着疫情后以色列的人均增长将是微不足道的,但并非负增长。

Pope Francis calls to keep The Shabat

教皇呼吁守安息日

His Holiness Pope Francis has called on believers to keep the Sabbath as “the Jews followed and still observe.””We live with the accelerator down from morning to night,”. “This ruins mental, spiritual and physical health. It affects and destroys the family, and therefore society. ‘On the seventh day, He rested.’ –  consider the Sabbath as holy. On Saturday you rest. Out of gratitude to God, to spend time with the family.

罗马教皇呼吁信徒们遵守安息日,就像犹太人一直遵守并保留。“我们从早到晚都过着加速的生活。这会从心理、精神和身体上摧毁我们的健康,影响并破坏家庭,进而破坏社会。”在第七天,他将得到休息,考虑到安息日的神圣性,周六你将得到休息。出于对上帝的感激,与家人共度时光。

Israel Higher Education top 100 in the world

以色列有7所大学有学科进入全球前100名

Israel boasts one of the most fertile educational environments in the world; Nabbed 7 spots in a prestigious recent academic ranking.

以色列被认为世界上教育氛围最浓厚的国家之一,有7所大学进入全球学科前100名。

The Abel Prize, “The Nobel of Mathematics,”

希伯来大学教授获得数学阿贝尔奖

The world’s top math prize is being awarded by The Norwegian Academy of Science to Hebrew University Professor Hillel Furstenberg, presented by the king Herald V of Norway.The Abel Prize, referred to as the Nobel of Mathematics – “to recognize contributions that are  of “extraordinary depth and influence.”

Helped to establish Israel as a global centre of mathematical excellence.

挪威自然科学与文学院宣布将把阿贝尔奖(The Abel Prize)授予耶路撒冷希伯来大学的哈里·弗斯滕伯格(Hillel Furstenberg)教授和耶鲁大学的格雷高利·马古利斯(Gregory Margulis)教授,以表彰他们“在群论、数论和组合数学中率先使用概率和动力学方法”,其帮助以色列建立了全球数学卓越中心的地位。希伯来大学的另一位数学教授罗伯特曾因博弈论获诺贝尔经济学奖。

Harvard to Use Israeli Tech for Distant Learning

哈佛大学将使用以色列科技进行远程教学

Verbit is an Artificial Intelligence system capable of automatically transcribing recorded speech.A human operator fluent in the relevant field of the conversation, such as law, insurance, or mechanics, Then checks the output for errors and inaccuracies.

Verbit是一项能够自动进行语音转录的人工智能系统,操作人员熟练掌握对话的相关领域,例如法律,保险或机械,然后检查输出是否有错误和不准确之处。

Israeli Tech Is Uniquely Positioned to Survive Covid-19 Crisis

以色列科技在应对Covid-19危机中具有独特的地位

The fact that most of its products are virtual, which contributed to bringing the Israeli tech industry  to its current thriving self, could help it get back on its feet more quickly following this crisis.

The coronavirus crisis meets most Israeli companies at a good place business-wise, with stable business models, real market needs, and paying customers around the world.

尽管大多数以色列公司的产品都是虚拟的,目前这有助于使以色列的技术产业自我蓬勃发展,这可以帮助它在这场危机之后更快地站起来。冠状病毒危机中以色列大多数公司处于一个良好的商业地位,具有稳定的商业模式,实际的市场需求并拥有全球各地的客户。

Israeli innovative diagnostic method for coronavirus

以色列创新诊断冠状病毒的方法

Diagnostics.ai, based in Herzliya, is already providing labs in the UK and US with their advanced diagnostic technique, employing Artificial Intelligence for faster and more accurate results.

位于赫兹利亚的人工智能诊断公司已在英国和美国的实验室中提供先进的诊断技术,并采用人工智能技术以实现更快、更准确的诊断结果。

 

分享家:Addthis中国

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>