作者:托马斯.D.克林根斯坦;《北美保守评论》视频字幕翻译

托马斯·克林根斯坦(Tom Klingenstein)题为《川普的美德》(Trump’s virtue)的演讲全文(2022年7月6日):

全文:许多重要的共和党人和保守派人士,想要一个不是唐纳德·川普的人,去竞选2024年总统。他们说我们需要一个有川普美德,但没有他恶习的人。

无可厚非!

但这一提议效果有限,除非我们对他的美德有很好的了解。

其他共和党人说的,诸如“我喜欢川普的政策,但我不喜欢他的其他部分”之类的话,这几乎是弄反了,尽管川普提出了许多重要政策,但却是他其余部分所包含的美德,激发了一场运动。

 

Image

川普是为当前的危机而生的,这是一场生死存亡的斗争,对抗极权主义的敌人,我称为”觉醒”的极左主义(woke communism)。

觉醒的极左主义牢牢抓住了民主党的颈背,他们对我们撒谎,他们封杀那些挑战谎言的人的声音。

像大多数极权主义政权一样,他们有一个替罪羊,就是男性的白人。他们有一个叙事,就是美国有系统性种族歧视,他们对社会有一种乌托邦的看法,就是所有群体身份,在美国生活的各个领域都达到平等。

觉醒的极左主义控制美国所有的文化和经济力量,並借此无情地推动他们的议程。这一议程建立在这样一个信念之上:美国很坏!

正如川普曾经说,他们的目标不是让美国变得更好,他们的目标是结束美国!毫无疑问。我们正处于一场冷内战之中。

川普唤醒公众认识到这一事实。你若不知道在战争中,就不可能打赢这场战争,川普的批评者说他导致或加剧了这个国家的鸿沟,不,他没有!他透露揭露了,而不是引发一个已存在的分裂。

在战争中,你必须坚守阵地,因此,我们需要坚强的人,软弱的人会千方百计避免承认最困难的事实,因为他们缺乏决心去做真相要求他们做的事,

Image

川普是一个有男子气概的人,而当今时代,正值男子气概,被剥夺了其刚阳的本质。传统的男子气概,即使是有缺陷的,也是绝对必要的。川普手撕他认为软弱的人。

有时他撕得太狠了,但他的支持者原谅了他的过激,因为当下太缺乏刚强了,川普上场是为了赢,当你是对的时候,你有道义上的责任…..

你有道义上的责任,不仅仅参与战斗,而是要赢得胜利,有时这意味着做一些”缺乏品味”的事情,既然已经开架,就不能怕弄脏了手。如果人们知道一件关于唐纳德·川普的事,那就是与觉醒的邪恶党相反,他热爱美国,想要维护美国的生活方式,川普是毫无保留、毫无疑问的挺美派,他没有为美国的道路道歉。

Image

川普令人耳目一新地摒弃了,标志着我们这个时代的内疚以及自我厌恶川普想要恢复的美国,是他年轻时代的美国,这不是出于怀旧。

而是因为那时的美国,在坚持不懈的乐观情绪指引下,并得到坚韧和决心的支持。美国在过去已经做了很多伟大的事情并渴望做更多,而美国对此相当有信心,川普对美国仍然有信心。

在这个举国疑惑的时刻,这也正是对症的良药,川普认为我们可以击败所有的竞争者。

如果我们决定如此去做的话,他是对的,川普有勇气捍卫自己的人民。

一个重大而且令人印象深刻的政治事实,而勇气从来不要求完美。

每次川普违反政治正确的清规戒律,都是为美国挺身而出,他一遍遍地说了

政治正确禁止说的话,我们有一种非常优秀的文化,我们正是要继续保持它。

川普已经明确表示,我们没有责任允许任何人进入这个国家,任何人都没有权利来这里,这是我们的国家,当我们确实允许外国人享有来美国的特权时,他们必须像川普曾经说的那样,支持我们的价值观,和热爱我们的人民。

川普说海地是个粪坑,说议员玛克辛·沃特斯(Maxine Waters)智商低,这些都不是种族主义的谎言,这些是不合时尚,政治上不正确的观察,是我们大多数人都看到而且同意,但却不敢说的。

保守派,不亚于自由派,不愿意批评美国黑人,因为害怕被称为种族主义者

川普则相反,他批评时对人人平等!呃,我们以前叫这种肤色色盲。

从早到晚我们被告知川普是个种族主义者,但无休止的重复并不能让这种说法成真。它不是!

川普对政治正确的蔑视向爱国者显明,政治正确的镣铐是可以打开的,川普和他的支持者知道,政治正确会瘫痪我们清晰思考及采取果断行动的能力。

Image

川普向政治正确宣战的重要性,怎么评估都不为过。

而这战争,大多数共和党人都不愿参与其中,只有当美国人和他们的领导人坚持反对政治正确并彰显出对它应得的轻视,否则还有任何可能来保守美国人的生活方式吗?

川普对待觉醒主义的媒体,采取了他对政治正确一样蔑视,这激起他们的愤怒,并揭露了他们的彻头彻尾的腐败,似乎只有川普才会明白,既不能与媒体谈判,也无法将之改革,媒体必须被击败!

与大多数政客不同,当川普看到一个问题时,他行动起来把它解决:

  • 他修复了我们漏洞百出的边界;
  • 他把我们的以色列大使馆搬到了耶路撒冷,而之前几十年都无所作为;
  • 他从他的行政机构,踢出了仇恨美国的批判性种族理论;
  • 他以创纪录的时间研制出了一种疫苗;
  • 他实现了能源独立和更多、更多的成就……

 

Image

川普是以事实和常识为指南的,他不在乎理论,因为他知道,盲目地信奉理论,导致无稽之谈!

例如:

  • 孩子们应能更换他们的性别;
  • 撤资警察是明智的;
  • 一个生理上的男孩,应该可以在运动方面与女孩竞争……

我确信,川普认为无法相信:

  • 一个女人可以成为一个男人!

论到川普,他表里如一,真实性这东西,你可能有或者没有,但真实地生活却需要勇气和独立性。

在政治上,大多数人发现几乎不可能不虚伪,

但川普却不是!

川普教会了我们一些至关重要的事情,首先,某国是美国的死敌。

在川普之前,公众并没有意识到这点,现在公众知道了,同样,一直被两党奉为教条的自由贸易,现在却是具有高度争议性的。

 

Image

这些公众情绪的变迁,都是巨大的成就,且是由政策以外的其他品质所成就的!

川普把老鼠从藏身之处熏了出来。因为是川普,我们知道我们情报机构的腐败;我们也知道,主流媒体不仅仅是带有偏见;而直接是民主党的宣传部门。

川普的很大一部分吸引力,在于他是一个真正的局外人,他不信任那些专家们,他们自以为比普通美国百姓更清楚,该如何治理这个国家,这种不信任正吸引着川普的基础支持者,他们有充分的理由相信,恰恰是那些专家们,造成了当今专横的混乱局面。

我们大家也都身受其中,尽管川普自己的行政部门,有时会使他很难去完成他承诺的每一件事,他的支持者知道他站在他们这边,而且他正在尽他最大的努力不让他们失望,不顾党内大多数人的劝告!

川普并没有放弃,2020年的选举是被盗取的诉求,他的基本群支持他的诉求,他们确应如此,他们知道,共和党人将输掉所有未来的选举,除非他们对2020年大选寻根究底!

Image

如里根那样,川普与大众具有很大的共鸣,因为他每次都以一个公民的身份与同胞们对话,没有丝毫藐视的态度,这不是假装的,而且美国人知道这一点。

川普也许没有在建筑工地工作过,但他对工地并不陌生,我可想象他如何和建筑工人们,交换肢体笑话(幽默)。

其他总统,也代表过中产阶级,但没有一人像川普那样的平易近人。

川普,如被外包所牺牲的美国工人一样,他明白廉价的智能手机不能取代一份工作,那是一份支持生活的工作,

川普也明白,所有不同种族和信仰的美国人,都渴望的是安稳的社区,以及养家糊口的机会。

Image

在一个推崇努力工作,推崇自给自足、爱国精神和自由的文化中,有人会说川普是个坏人,他没资格。

我不认为川普是个坏人,但对于那些这样想的人,我提醒他们,一个坏人,在某些情况下,可以成为一名好总统。

如果你快渴死了,只有一个人给你水喝,你会感激地接受水,而不会太顾忌救助者的品格。

上面列举的川普的美德

没有完全捕捉到他非凡的勇气和对目标的执着,川普是当今人们记忆中最杰出的政治人物,不管你喜不喜欢,他都定义了我们当代政治。

在2016年和2020年,他是我们战争般时局下,最适合做领导的政治领袖。

川普激发了一场运动,如果部署得当,这一运动可能会挑战“觉醒”极左主义,若上帝愿意,会拯救这个(美国)国家!

Image

然而,共和党人不应该忘记,正是他的支持,和他们对他信念的接受,成为共和党的生命力,在人们谈论的川普的替代者中,我还没看到任何人拥有或甚至完全理解川普的美德!

我也没见过像他这样有骨气和毅力的人!

一个人不能真正领会无情的暴风的力量,直至他身处风暴中心。

我并不是在提议,现在是大家都为川普让路的时候了,我只是说,把他排除在外还为时过早,

 

Image

如果共和党人真的要选择另一位领导人领导川普运动,他们必须完全有信心,他将拥有川普的美德。

如果候选人不是川普本人,川普的美德必须是我们评判候选人的标准!

谢谢!

全文结束

托马斯.D.克林根斯坦(Thomas D. Klingenstein)是纽约一家投资公司的负责人,克莱蒙特研究所的董事会主席,也是一名剧作家。

《北美保守评论》授权发布

分享家:Addthis中国